Tekster af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
Imorgen stemmer Lensherrerne. Uden Scorann, får jeg ikke nok stemmer.
Jeg sørger for, at du ikke får flertallet.
Jeg bliver Jarl og leder alliancen. Det er sådan, det bør være.
Jeg blev født som kriger, og jeg dør som en.
Er det ikke belejligt, at din bror forsvinder aftenen før samlingen?
Belejligt for hvem?
For alle, der vil have Rheda taber afstemningen.
Rheda skal bevare freden i Shieldlands. Min stemme går til hende.
Han er død.
Hvad er der galt?
Jeg er bedre end dig med sværd, men jeg laver dem bare. Du bruger dem.
Dit folk vil ikke have retfærdighed. De vil se styrke.
Rheda har lige dømt din kone til døden.
Vlade var din mand. Du er skyld i alt dette.
Som Hrothgars efterfølger, vil jeg, Rheda af Herot...
Som Hrothgars efterfølger...
Gør jeg, Rheda, lensherre af Herot, -
- krav på at blive Jarl af hele Shieldlands, foran denne samling.
Jeg...
Jeg var bare...
Du var perfekt.
Varr! Hvor er du?
Hvis ikke jeg vinder denne afstemning, udfordrer Rate mig til duel.
- Du vinder afstemningen. - Det ved vi ikke.
Rate.
Er du her stadig?
Du er fri af dit løfte om at hævne Bayens død. Formskifteren er død.
Men manden der befalede det, lever stadig.
Hvis jeg taber, og jeg bliver udfordret, tror min bror jeg træder til side.
Det tror alle, selv dig.
Jeg træder aldrig til side.
Jeg bliver jarl, før denne dag er omme, -
- ellers dør jeg.
Tekstet af NG Serier
Stilhed!
Rheda, lensherre af Herot.
Som Hrothgars efterfølger, kræver Rheda, lensherre af Herot, -
- at blive jarl af hele Shieldlands, foran denne samling.
De andre lensherrer, skal sige deres mening, og stemme.
Rød for ja, sort for nej.
Som lensherre af Bregan, stemmer jeg på min søster, Rheda af Herot.
Lagrathorn, lensherre af Banning.
Du var en god hustru til Hrothgar, Rheda, men du leder ikke, som han.
Banning stemmer nej.
Rate, lensherre af Varni.
Først kommer jeg med en besked, fra en død lensherre...
Min bror, Scorann.
Hvis Beowulf, skal tjene dig som Herots foged, får du hans stemme.
Beowulf, vil du tjene Rheda som hendes foged?
Jeg vil tjene... Herot.
Så vil Scorann, lensherre af Wisdeth, stemme til din fordel.
Men som lensherre af Varni, er min syn dette...
En lensherre er død, mine soldater blev dræbt under hendes beskyttelse, -
- og stanken af formskiftere lever videre i disse vægge.
- Hun gør os sårbare. - Ja.
Selv med Beowulf ved din side.
Nej, er min stemme.
To for, to imod.
Lad ham passere.
Roth af Merefolket.
Mit folk blev nedslagtet af Warig for 20 somre siden.
I troede, vi alle var døde.
Men nogle af os lever!
Før han døde, lovede din mand os jernvåben.
Giver du os dem, -
- vil Gorik, lensherre af Merefolket, stemme på dig i dag.
Du får dine våben.
De skal dog ikke være en gave, -
- men en medgift. - Det var ikke aftalen.
Valget er dit.
Din søn, Slean, skal tage Gorriks datter som brud, -
- og binde vores folk sammen med blod, ellers får du ikke hans stemme.
Vi takker Gorrik.
Et ægteskab mellem min søn og hans datter, gør vores alliance stærkere.
Rheda, lensherre af Herot, du vandt afstemningen.
Du er jarl for folket og stammerne, i Shieldlands.
Ja!
Jeg sværger på, at lede og beskytte jer, -
- i vores forfædres navn, som det var min mands vilje.
Tror du nu, hun tænker på dig?
Men det gør du?
Forsigtig onkel, ellers fortæller jeg måske min mor, hvordan, -
- din mand Vlade, stod bag Scoranns død.
Hvorfor har du ikke allerede gjort det?
Jeg vil ikke giftes væk til en pige fra Merefolket.
En lensherres datter.
Og jeg ville ikke bede dig gøre det, hvis der var nogen anden udvej.
- Du spurgte ikke. - Havde jeg et valg?
Den der manipulerede Koll til at svække min position, er stadig derude.
Alt hænger i en tynd tråd, medmindre Merefolket får hvad de beder om.
Hvis der er en anden måde, så sig til.
Forlad os!
Rolig.
Beowulf er foged nu.
Tak, fordi du sagde ja til stillingen.
Jeg gjorde det ikke for dig. Jeg gjorde det for Hrothgar
Men alligevel.
Du skal tage til Mere, og hente min søns kone.
Få hende sikkert med tilbage, og tag Elvina med dig.
- Hvad? Hvorfor? - Hun kender til dem.
- Og? - Og, du glemmer hende nu.
Jeg har set dig kigge efter Elvina, og hende efter dig.
Sådan kigger hun ikke efter min søn.
Kan du ikke lide det?
Når mit folk kan spise sådan her, så gør jeg det også.
Tag hvad du kan, mens du kan, det er min filosofi.
Du skulle have fortalt mig om din planer med Merefolket.
Jeg kunne have hjulpet med at oprette...
Slean.
Kom, slut dig til din mor og jeg.
Du ville vide hvem forræderen er.
Jeg har fundet ham.
En mand, der tvang en mudderfødt til at dræbe Herots foged, -
- hvis lejesvende, dræbte Scorann fra Wisdeth.
En mand, der sidder ved dit bord, spiser din mad, drikker din vin, -
- som tror hans gerninger, går ustraffet hen.
Han tager fejl.
Guld fundet under gulvet, i formskifterens hus.
Guld, der ikke bærer Herots segl, -
- men Varnis.
Er det en vittighed?
Du fandt ud af bæstets beskidte hemmelighed.
Afpressede ham til at adlyde dig.
Vi betalte guld for jeres jern. De mønter kunne komme alle steder fra.
Jeg hjalp med at redde dit liv.
Rheda, tror du på det?
Uden mine krigere, er jeres nye jarl, magtesløs.
Uden Varnifolket, -
- er I en sølle samling af bondemænd, fiskere og minearbejdere.
I har brug for os!
Du giver mig intet valg.
Min første handling som jarl, er at bortvise Varnistammen fra alliancen.
Uden ære, uanset styrken, er manden ikke bedre end en mudderfødt.
Det er en vittighed.
En vittighed.
- Nej! - Du beordrede Bayens død.
- Og min bror? - For alles skyld.
Uanset hvad prisen måtte være.
- Dine ord. - Beowulf, ikke nu.
- Næste gang... - Næste gang vi mødes, -
- bliver det som fjender.
Går du?
Jeg er ikke lensherrens søn. Har intet valg.
Du så hvilket valg, jeg havde.
Min mor vil skille os ad. Derfor sender hun dig med.
Måske har hun ret.
Du bliver gift med en anden kvinde. Vi har ingen fremtid.
- Jeg lader det ikke ske. - Det ender ikke godt.
Forstår du ikke det?
- Hvilken fremtid har vi haft? - Det har aldrig kommet imellem os to.
Og dog er vi hér.
Du kommer måske til at elske hende.
Tager du med dem?
- Er det et problem? - Nej, hvorfor det?
- Du har smurt dem. - Det er noget af mit bedste arbejde, -
- for en piges medgift. - For Herots fremtid.
- Du har en medfødt gave. - Hvis medgiften ikke når til Mere -
- vil aftalen Gorrik lavede med Rheda, være ugyldig.
Det er to dages hårdt ridt østpå til Old Mere.
- Og så? - På den anden side af marsken.
Island of Dunes. Mine forældre var fra Merefolket.
Gorrik kendte en vej.
Warig kunne ikke nå os. Det var sådan, vi overlevede.
Hvordan er de? Warig.
Grimme, dumme og brutale.
Jeg kender typen.
Jeg tror ikke, jeg introducerede min datter.
Han er ikke mand nok til at være min mor, og slet ikke min far.
Vi bør gå.
Jeg er træt af at høre historierne, og ikke få lov at være en del af dem.
Det kommer du til, en dag.
Så du noget?
Det er ikke noget.
Hun er diskret som en forfølgende trold.
Mindre.
Bed hende ride med os, eller send hende hjem.
Nej, jeg lader hende være derude, lidt længere.
Du hørte hende, jeg er ikke mand nok til at være hendes mor.
Men er du mand nok til hendes mor?
Måske er det, det rigtige problem.
Nej.
Warigger. Bliv her med medgiften.
- Vær ikke et fjols! - Afsted!
Vishka har fulgt vores spor.
Vi bliver her.
Vishka!
Vishka.
Vi må afsted.
Wariggen kommer tilbage, med venner.
Kom nu, vi skal afsted.
Jeg kender et sted, tæt på.
Vis vej!
- Jeg var på vej ud. - Det var jeg også.
Hvordan Lagrathorn stemte betyder intet længere.
Hvad der er sket er sket.
- Er vi enige? - Ja. Ja, selvfølgelig.
Så skal I kende min plan.
- Som er...? - En lov, en skik, et folk.
Fælles love snittet ind i pæle -
- og sat i alle beboelser i Shieldlands.
Hver lensherre har ansvaret for hans folk -
- overholder dem eller selv stå til regnskab overfor mig.
Fælles love bestemt af dig?
Jeg lytter til, hvad andre synes, men ellers ja.
Reglerne bliver lavet af Lensherrerne og derefter accepteret af folket.
Sådan plejer vi at gøre det.
Vi kan ikke skabe en ny fremtid på gammelt grundlag.
Jeg vil tjene alliancen, som jeg har svoret, -
- men jeg vil ikke være med til at gøre det sådan.
Rheda, de er ikke parat til det.
Folk er altid bange for forandringer.
Du har altid ønsket at være elsket. Det bliver din undergang.
Det er derfor, du aldrig kan blive Jarl.
Og du kan godt? Fordi du delte seng med Hrothgar?
Det mener du ikke på den måde.
Nej. Nej, undskyld.
Jeg kan være hård, men det er kun af kærlighed.
Som Bregans lensherre vil jeg sørge for, dine regler bliver overholdt.
Dine råd er altid velsete.
Men beslutningerne må være... vil altid være... mine.
Alene.
Selvfølgelig.
Rejser du, onkel?
Jeg bringer nyheden om samlingen til mit folk.
Hvilken nyhed?
Du kan sige, at Varnierne er bortvist for dine forbrydelser.
At du skylder mig noget.
Hun kan ikke give dig, hvad du ønsker...
At blive lensherre.
Men det kan jeg.
Det er for længe siden, du besøgte os i Bregan, nevø.
Før Vishka indenfor. Vi sætter hestene i stalden.
Hvad pokker laver du i mit hus?
- Skrid ud herfra! - Malek.
Det er i orden. Alt er i orden.
Det er i orden, Aaron.
- Hvem er I? - Beowulf, foged i Herot.
Herots love gælder ikke her i grænselandet.
- Vi kan betale dig for dit besvær. - Behold dine penge... og dit bøvl.
Pigen har brug for hjælp.
- Hvad skal du bruge? - Salve, hvis du har, og honning til såret.
Aaron. Hurtigt, hun kan miste armen.
Gør det ikke! Ikke min arm!
- Vishka, læg kniven ned. - Det er min kamparm!
Jeg beder jer.
Red armen. Bare fjern pilen.
Giv mig det.
Hun bør drikke det. Det er stærkt.
Bid.
Hvad end hun har sagt... Det kommer til at gøre pokkers ondt.
Det er en Warigpil.
De angriber ikke uden grund. Du må have gjort noget.
Hun betrådte deres kirkegård.
Og I kom hertil?
Vi må fortsætte med eller uden pigen.
Vi bringer de mennesker i fare.
Hestene!
I er måske ligeglade med, hvad der sker med mit folk...
Men hvis ikke Gorrik får de våben, hvad så med jeres?
Rhedas krav om at blive Jarl vil være tomt.
Rate er en fjende. Der vil ske blodsudgydelse.
Og for hvad... en tåbelig pige, der ikke kendte sin rette plads?
Derude kunne Warigstammen slagte os, før vi var nået 100 meter.
- Tør du ikke, går jeg alene. - Vi bliver sammen.
- Du bestemmer ikke over mig. - Jeg har dette.
Medgiften er mit ansvar indtil vi når til Mere.
Døren.
Vi ville ikke være i de problemer, hvis hun ikke havde vanhelliget begravelsespladsen.
Jeg havde forladt min datter, hvis det kunne få våbnene til mit folk.
Jeg giver ikke op.
Den er der stadig. Men det skal syes.
Har du lavet den?
Jeg har selv snittet en del. Mest hegnspæle.
Du er en ødelægger... ikke en genopbygger.
Forlad ham nu.
Sådan.
Warigerne... de tog hestene så vi ikke kan rejse, ikke?
Hvordan kan jeg hjælpe?
Find noget du kan bruge i nærkamp.
- Hegnspæle? - Jeg arbejdede på en gård.
Alene?
Du havde en familie.
I et andet liv.
Hvad er det?
Warigarbejde.
Fra begravelsespladsen, ikke?
- Jeg... - Er det ikke?
- Vishka? - Jeg vidste ikke, den var vigtig -
- Jeg ville sige det, men... - Vi må give det tilbage, lige nu.
- Malek? Nej! - Det er vores eneste håb.
Malek. Malek!
- Malek, hvis jeg vidste hun stjal det... - Ville du stadig have kommet.
Pigen var i din varetægt.
Malek.
- Malek. - Nej.
Kragen... deres høvding og deres præst... de vil have vi giver dem, den.
- Gå tilbage. - Nej.
De ville have den, de fik den. Gå tilbage, nu!
Malek, vær ikke et fjols! Bueskytterne!
Her.
Personerne som tog den, var fremmede. De vidste ikke bedre.
Vi har altid vist jer respekt.
Vi vil bare arbejde på vores land, i fred.
Tak skal I have.
Indenfor!
Der sker noget.
De prøver at gøre os bange.
Det virker.
Barrikader dørene!
Rejs dig op og hjælp til.
Vishka, du gjorde noget dumt.
Tror du, det gør det bedre?
Jeg er ligeglad hvad det gør. Disse ting der sker, er din skyld.
Den eneste måde, at gøre det bedre på, er at hjælpe os overleve.
Faderligt råd.
Hører du det?
- Drengen! - De kommer bagved. Ryk jer!
Luk døren!
Efterlad hende.
Kig på dem. Det er hende, de ville have.
- Lad dem få hende. - Nej.
Nej! Nej!
Mit folk må overleve.
Jeg har dig.
De trækker sig tilbage. Hvorfor?
Nej.
Det er ikke slut. De stopper ikke nu.
Hvad gør vi?
De er derude, et sted.
De dræber os alle sammen... gør de ikke?
Vi ved alle, hvad de er ude efter.
Hende.
Det er hende, de ville have. Jeg tager hende hen til gravpladsen.
Nej.
- Hvad mener du? - Jeg tager hende væk herfra.
Rider igennem dem. Køber tid til jer andre, så I kan løbe væk.
Trommerne tilkalder flere warigger.
Det kan jeg ikke.
Du forstår ikke.
Elvina, jeg beder dig. De dræber mig.
Vishka, hvis vi bliver, dræber de os alle.
Det skal være dit valg.
Tag proviant, kun det du kan bære, nok til at komme til den næste by.
Dig og Breca må bære medgiften.
Kom væk, så hurtigt som muligt. Gå mod øst, væk fra skoven.
Du kigger dig ikke tilbage.
Jeg passer på pigen.
Og dig selv.
Vi ses på vejen til Mere.
Din familie, hvad skete der med dem?
Da de havde brug for mig... var jeg der ikke.
Vishka. Der vil ikke være nogle pile.
De vil have dig i live.
Hvis du vil være en kriger, er det nu, det gælder.
- Skal jeg...? - Se der.
Kun deres præst kan komme ind.
Hold den.
To på en hest... selv til fods...
Vil de indhente os på en time eller to.
Her. Jeg ved, hvad der vil sløve dem.
Det slutter her.
The Island of Dunes.
Hvor Mere hører til.
Godt at se dig igen, ven.
Er du i live?
Bliver det underligt?
- Burde det være? - Nej.
Det er det. Nu er alt der mangler, at give Gorrik medgiften -
- og få Sleans brud sikkert hjem til Herot.
Hvad kan der gå galt?
Hav lidt respekt for dine ældre og bedre.
- Vlade? - Abrecan vil vide om du hjælper ham, -
- med at blive Jarl af Shieldlands i stedet for Rheda.
Prisen du vil tage med dig... Mara... min førstefødte.
Hun brænder op. Hvad er der galt med hende?
- Søfeber. - Min far så hellere, -
- at jeg var syg.
Ingen far ønsker det.
Warigfolket tror at en kirtel fra sandormens nakke, -
- kan slå feberen ned. - Vi må jagte en sandorm.
Kender du det, at du er fuld og jorden rykker sig?
- Hvad hvis du ikke er fuld. - Sandorme!
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs